Dolmetschen für Unternehmen
Bei internationalen Treffen müssen alle dem Gespräch folgen und Inhalte klar vermitteln können. Emilia Center bietet Dolmetschleistungen für Besprechungen, Verhandlungen, Delegationen, Kongresse und Messen.
Die Form hängt vom Anlass ab. Verhandlungsdolmetschen begleitet den Dialog zwischen den Parteien; beim Konsekutivdolmetschen folgt die Übertragung einem Redeabschnitt; Simultandolmetschen begleitet den Sprecher. Sprachen, Teilnehmer, Dauer und Organisation helfen bei der Auswahl.
Angebot anfordernDokumente für Ihr Projekt
- Geschäftstreffen und Verhandlungen
- Unternehmensbesuche und Delegationen
- Kongresse, Konferenzen und Messen
Details zur Abstimmung
Teilen Sie Datum, Ort, Zeiten, Sprachen und Teilnehmerzahl mit. Programm, Präsentationen und Terminologie sind hilfreich. Geben Sie benötigte Technik oder besondere Abläufe in der Anfrage an.
Für Unternehmen in der Schweiz: Teilen Sie uns den Zielmarkt und Ihre sprachlichen Vorgaben mit. Die Schweizer Schreibweise und freigegebene Begriffe werden bei der Projektplanung berücksichtigt. Emilia Center ist in Bologna ansässig.
Häufige Fragen
Welche Form passt zu einer Besprechung?
Das hängt vom Gespräch und den Teilnehmern ab. Beschreiben Sie das Treffen, um die geeignete Dolmetschform zu bestimmen.
Was wird für ein Angebot benötigt?
Datum, Ort, Dauer, Sprachen, Teilnehmer und Thema. Das Programm hilft, die Anforderungen festzulegen.
Sprechen wir über Ihre Dokumente
Für eine Einschätzung von Kosten und Liefertermin senden Sie uns die verfügbaren Dateien, Ausgangs- und Zielsprachen, das gewünschte Lieferformat und den Termin. Glossare und bereits freigegebene Übersetzungen helfen, den Umfang zu bestimmen. Emilia Center bewertet die Anforderungen Ihres Projekts.
Angebot anfordern